スティーブン・シルバー（Steven Silver）
1966年、米国ニューヨーク州生まれ
1987年、プリンストン大学数学部を卒業
2005年、ハワイ州立大学大学院会計学修士課程を修了
1966年、米国ニューヨーク州生まれ
1987年、プリンストン大学数学部を卒業
2005年、ハワイ州立大学大学院会計学修士課程を修了
翻訳言語
英語、日本語をはじめ、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ドイツ語などの言語を取り扱う。
資格
アメリカ翻訳者協会（ATA）が発行する翻訳家資格を複数保有している（英語、フランス語、スペイン語、日本語）。
ハワイ州裁判所が発行する公認法廷通訳資格を複数保有している（英語、スペイン語、日本語）。
1994年にSBTIを創業以来、25年余りにわたって、日本とハワイを中心として翻訳・通訳のプロフェッショナルとして広く活躍している。環太平洋地域の数多くのトップ企業と法律事務所の他、多数の政府機関や非営利組織のにも翻訳・通訳を提供し，上場企業CEO，日米の政治家，経済界・文化界の第一人者などの通訳も行っている。
法律、不動産、医薬品、建築関係から、ホテル業、製造業、特許関係まで、多岐にわたる業界や専門分野で翻訳・通訳を行っている。会計の専門知識を生かし，金融・租税関係の複雑な翻訳にも対応可能。書籍の翻訳も数多く手掛けており，訳書（フィクション、ノンフィクション共に）が複数出版されている。
ハワイ州裁判所が発行する公認法廷通訳資格を複数保有している（英語、スペイン語、日本語）。
1994年にSBTIを創業以来、25年余りにわたって、日本とハワイを中心として翻訳・通訳のプロフェッショナルとして広く活躍している。環太平洋地域の数多くのトップ企業と法律事務所の他、多数の政府機関や非営利組織のにも翻訳・通訳を提供し，上場企業CEO，日米の政治家，経済界・文化界の第一人者などの通訳も行っている。
法律、不動産、医薬品、建築関係から、ホテル業、製造業、特許関係まで、多岐にわたる業界や専門分野で翻訳・通訳を行っている。会計の専門知識を生かし，金融・租税関係の複雑な翻訳にも対応可能。書籍の翻訳も数多く手掛けており，訳書（フィクション、ノンフィクション共に）が複数出版されている。
Silver Bridges Translations Int'l, LLC
info@silverbridges.com
info@silverbridges.com
